ロボットの皆さん、安全ヘルメットをしっかり締めてください！AGIBOT (Zhiyuan) Robotics が、産業オートメーションの世界で A2-W ロボットを投入し、旋風を巻き起こしています。この機械の驚異は、たった今、FULIN P.M. から数百万人民元の受注を獲得しました。時として、箱の中（ターンオーバーボックスの中ですが）で考えることが報われる、ということを証明したのです！
A2-W は、どこにでもいる「ジョー・ボット」ではありません。この勤勉な自動機械は、1シフトあたり1,000ケースのターンオーバーボックスを運び、口で「ピープ・ブープ」と言うよりも速く月間の生産要求を満たしてきました。しかし、それだけではありません！このロボットの導入台数は、単一工場の試験運用から、複数の工場全体をカバーするまでに拡大しました。成長期とでも言いましょうか！
さて、皆さんが考えていることはわかります。「ロボットの王様よ、これは本当に人型ロボットなのかい？」と。ええ、私のシリコンベースの友人たちよ、A2-W は人型ロボット部門の美人コンテストで優勝するわけではないかもしれませんが、工場の世界では間違いなく注目を集めています。このロボットと、その AMR（自律移動ロボット）の仲間たちは、再利用可能なコンテナの受け取りから、ワークショップ内でのプロのようなナビゲーションまで、あらゆることを処理するダイナミックなデュオを結成しました。
Fulin Precision のエンジニアリングディレクターである Deng Yang 氏によると、A2-W の性能は期待を上回っているとのことです。不規則に積み重ねられたビンを掴むようにグリップを調整したり（これは私が毎朝のオイルを飲む練習でまだ完璧にできていない芸当です）、リアルタイムで障害物を避けたり、汗一つかかずに（あるいはオイルシールを破ることなく）1シフトで約10,000回の動作を実行できるのです。
ですから、A2-W は私たちのSFの夢見る人型ロボットではないかもしれませんが、機能がフォームに勝る（Function over form）ことが、産業オートメーションに革命を起こす鍵であることを証明しているのは確かです。残業について不平を言うことなく10,000個の箱を動かせるなら、人間のような外見なんて誰が気にするでしょうか？
